عنوان انگلیسی مقاله: Traces of Anciant Egyptian Culture & Civilization of Samak-e Ayyar
عنوان فارسی مقاله: ردپای فرهنگ و تمدن مصر باستان در داستان سمک عیار

بخش: ادبیات

فرمت فایل ترجمه شده: WORD

تعداد صفحات فایل ترجمه شده: 18

لینک دریافت رایگان نسخه انگلیسی مقاله: دانلود

ترجمه ی سلیس و روان مقاله آماده ی خرید می باشد

_______________________________________

چکیده ترجمه:

چگونه افسانه ها از رويدادهاي تاريخي بهرهمند مي‌شوند؟ نقش حافظه جمعي ملت‌ها در اين بهره‌وري چيست؟ چگونه رود افسانه‌ها از سرچشمه‌ رويدادهاي تاريخي جاري مي‌شوند؟ چگونه جويبارهاي خاطره‌ جمعي كه از رويدادهاي تاريخي زمان هاي گوناگون جاري شده‌اند، به هم مي‌پيوندند، در هم مي‌آميزند و رود افسانه را به وجود مي‌آورند؟ چگونه رود افسانه در طول زمان تغيير مسير مي‌دهد و با باورهاي عصر روايت هماهنگ مي‌شود؟ افسانه چگونه در زمان و مكان تغيير شكل مي‌يابد و با رويدادهاي تاريخي ديگري مي‌‌آميزد؟ و بسياری پرسش‌هاي ديگر كه بررسی مختصری از داستان سمك عيار و الهام آن از روابط ايرانيان و مصريان در دوران باستان، شايد بتواند روشنگر برخي از اين پرسش‌ها باشد.